Странно, но почемуто полная тишина по поводу допросов и обысков с изъятиями литературы, компьютеров среди мусульман Украины проводимые доблесным КГБ пардон СБУ.
Ладно я понимаю позицию Тамима со своей пантомимой: кто не с ними тот не мусульманин (да простит меня Всевышний), а остальные?
Неужели руководство АрРаид думает, что заткнув голову в песок подобное может их обойти? Да возможно есть разногласия, но делать вид, что в Украине ничего не происходит (а на их сайтах ни слова про это, зато подробно описываются дерьмократические выборы в Египте).

 Элена Дузи | La Repubblica

Секретный документ египетских спецслужб раскрывает роль режима в терактах 2005 года, пишет Элена Дузи в статье, напечатанной в газете La Repubblica.

“Документ под грифом “совершенно секретно”, подписанный министром внутренних дел Египта, раскрывает причастность режима Мубарака к трем взрывам в курортном Шарм-эш-Шейхе, которые 23 июля 2005 года унесли жизни 88 человек”, - пишет издание.

Об этом факте стало известно вчера, после того как египетский WikiLeaks опубликовала секретный документ. Автор статьи сообщает о том, что “26 февраля директор вызывавшего страх департамента госбезопасности, Amn al-Daula, приказал пропустить через шредер и сжечь совершенно секретные документы. План по “отмене памяти” был реализован не так успешно, как теракт в Шарм-эш-Шейхе. Молодые люди, принимавшие участие в событиях 11 февраля, вновь объединились и совершили нападение на представительство Amn al-Daula. Они захватили документы этой структуры и выложили их в YouTube и Facebook на странице, получившей название Amn Dawla Leaks”, - сообщает корреспондент.

Появление этих документов делает более вероятным следствие в отношении министра внутренних дел в кабинете Мубарака, всемогущего Хабиба аль-Адли. 7 февраля прокуратура Каира включила его в число подозреваемых по делу об организации теракта против коптской церкви в Александрии на Рождество”, - пишет автор статьи.

Источник: La Repubblica

Скановані сторінки з журналу "Київська Русь"  перекладу сенсів Священного Корану українською мовою виконаного Михайлом Якубовичем:
Переклад сенсів Священного Корану українською мовою - формат DjVu (з коментарями)
Переклад сенсів Священного Корану українською мовою - формат PDF (без коментарів)

Наприкінці 19-го століття ісламський світ опинився на порозі найпохмурішого періоду своєї історії. У далекому минулому залишилися ті часи, коли арабський халіфат об’єднував території від Паміру до Атлантичного океану, держава Хорезмшахів турбувала навіть далекий Китай, а Османська імперія активно впливала на загальноєвропейські процеси. У новітню епоху Британія, Франція та Московія, не вдовольняючись самими лише політико-економічними важелями, почали широко застосовувати методи агресивної дипломатії і прямого військового втручання для  створення підконтрольного простору від Середземномор’я до Індії. Мусульманські землі постали перед реальною перспективою перетворення на колонії нових господарів світу …

( Читати далі )

Різні частини Корану перекладалися на українську мову й раніше, але повністю священну книгу видали лише зараз – у Сімферополі. Переклав і видав священну книгу мусульман письменник Валерій Магафурович Басиров.

«Я почав більш детально розглядати священні тексти, – розповів Басиров в інтерв’ю «Київським відомостям». – Ще в 1988 році письменник Різа Фазил звернувся до мене з проханням видати Коран кримсько-татарською мовою. Пізніше вийшло ще два видання». «Якось я подумав: а чому б не познайомити читачів з Кораном на українській, все-таки це Книга книг однієї зі світових релігій. Тим більше що я перекладав смисли Корану вже більше десяти років. І ось завершив цю роботу».

За словами В. Басирова, переклад смислів Корану став його найбільшим досягненням як людини, що пише. «Тексти смислів Корану настільки глибокі і чисті, що, коли вникаєш у суть айятів, ніби поринаєш у субстанцію своєї сутності. Словами передати це відчуття неможливо», – поділився він.

На запрошення кримсько-татарських письменників, Басиров переїхав із Хмельницького у Крим, а на гроші, виручені від продажу квартири, купив будинок у Сімферополі, у дворі якого пізніше побудував двоповерхову будівлю, де й розмістив видавництво, у якому щорічно виходить у світ до 100 найменувань книг.

Поки український переклад смислів Священного Корану буде поширюватися у Криму. Письменник має намір представити Коран на книжкових ярмарках у 2010 році. «Вже є замовлення з інших регіонів. Буде зацікавленість – повторю тираж», -відзначив він.

Нагадаємо, що повний переклад коранічних смислів на українську виконав також аспірант Національного університету «Острозька академія» Михайло Якубович. Окремі розділи його перекладу були опубліковані у журналі «Київська Русь».

За матеріалами «Київських відомостей»

Від редакції: Звертаємо увагу читачів на той факт, що це видання є перекладом перекладу, оскільки Валерій Басиров арабською мовою не володіє і перекладав тексти з російської, про що сам і говорив.

Хасид, який укусив в Умані міліціонера, має сплатити штраф

Громадянина Ізраїлю хасид-паломник Рахоміма АЛКОБІ, який у місті Умань Черкаської області вкусив міліціонера під час демонтажу незаконно встановленого кіоску, притягнуто до адміністративної відповідальності. Відповідно до адміністративного протоколу, за рішенням суду, правопорушник має сплатити 70 гривень штрафу.
Як повідомили кореспонденту УНІАН у Відділі зв`язків з громадськістю ГУ МВС України в Черкаській області, Р.АЛКОБІ незаконно встановив кіоск, який за рішенням Уманського міськвиконкому було доручено демонтувати представникам комунальних служб. Під час демонтажу іноземець вчинив активний спротив комунальникам, перешкоджав їм підійти до кіоску, провокував бійку та пошкодив електрокабель.
Працівники міліції, які охороняли громадський порядок, правопорушника затримали та доставили до чергової частини Уманського міськвідділу внутрішніх справ. Сперечаючись з правоохоронцями, Р.АЛКОБІ вкусив за палець інспектора взводу патрульної служби.
Наразі вирішується питання щодо депортації цього іноземця з України. Водночас до міліцейського ГУ МВС України в Черкаській області звернулися представники релігійної громади брацлавських хасидів з проханням не здійснювати депортацію Р.АЛКОБІ за умови його публічного вибачення перед працівниками міліції.

imhalal.com

В інтернеті з’явилася нова пошуківка для мусульман

Нова пошукова система для мусульман Imhalal.com допоможе їм уникнути потрапляння на сайти, зміст яких суперечить шаріату, повідомляє Інтерфакс-релігія.
"Насамперед ми заблокували доступ до всіх ресурсів еротичного змісту. А зараз радимося з імамом на предмет того, що ще в Інтернеті підпадає під поняття "харам" (заборонені дії в шаріаті)", - говорить засновник пошуківки Реза Сардеха, слова якого наводить британська газета "Дейлі телеграф".
Він відзначає, що ідея пошукового ресурсу для мусульман прийшла до нього після численних скарг друзів, що постійно потрапляють на непристойні сайти при роботі з популярними світовими пошуківками.
С.Сардеха додає, що його сайт не працює за принципом "диктату або цензури", навпаки, його завдання - "дати користувачам можливість спокійно шукати необхідну для них інформацію". Він сподівається, що Imhalal.com, після того, як на нім з`являться цитати з Корану на кожен день і розклад намазів стане "домашньою сторінкою всіх мусульманських сімей".
Раніше в Інтернеті з`явилася "кошерна" пошукова система "Koogle", призначена для євреїв, які дотримують релігійних принципів.
Фільтри пошуківки блокують доступ до небажаних для іудеїв матеріалів - наприклад, до порнографії. Крім того користувач не зможе придбати за допомогою "Koogle" товари в шабат або заборонену продукцію - таку як, зокрема, телевізори.

Дякую Павлу Кобзарю за посилання :)


"Нація моя, мій іслам"
Сл. і муз. Р.Кульчинського

Прийди до нас пророк Магомет,
Відкрий людям очі.
Вони забули, що таке меч,
Мови урочі.

Дзвін копит,
Зброї блиск,
Сурм звуки співочі,
Кров невірних — до раю шлях,
Де немає ночі.

Приспів: 2 рази
Нація моя — мій іслам,
Нехай скажуть люди — "магометан",
Нація моя — мій іслам,
На поталу невірним його не віддам!

Ми збудуємо замок,
Де кінь впаде.
Фортецю надії,
Жодна навала не пройде,-
Розібється в стіни її.

Мури міцні,
А в них тіла -
Бандерівські кості.
Сонця в небі зелений стяг,
Ми зів'єм на помості.

Приспів: 2 рази
Нація моя — мій іслам,
Нехай скажуть люди — «магометан»,
Нація моя — мій іслам,
Слава героям! Смерть ворогам!
[або - "Честь Україні! Смерть ворогам!"]


files.ukraine.ck.ua/Ukrayinika/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0%20%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0/%D0%94/%D0%94%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0/%d0%94%d0%95%d0%9b%d0%ac%d0%a2%d0%9e%d0%a0%d0%90%20-%20%d0%9d%d0%b0%d1%86%d1%96%d1%8f%20%d0%bc%d0%be%d1%8f,%20%d0%bc%d1%96%d0%b9%20%d0%86%d1%81%d0%bb%d0%b0%d0%bc.mp3